Several books, two readerships. Birkaç kitap, iki okur kitlesi.
One is a detailed monograph about a queen mother and her buildings. The others are for curious readers who believe a book can be a time machine. Adults can also understand! Biri, bir valide sultan ve yapıları üzerine ayrıntılı bir monografi. Diğerleriyse bir kitabın zaman makinesi olabileceğine inanan ve merak eden okurlar için. Yetişkinler de anlayabilir!
Scholarly worksAkademik eserler
The Women Who Built the Ottoman WorldOsmanlı Dünyasının Kadın Banileri
Female Patronage and the Architectural Legacy of Gülnuş SultanGülnuş Sultan ve Mimari Mirası
Drawing on extensive archival research, this book traces the building activities of Gülnuş Sultan (d. 1715) — haseki of Mehmed IV and mother of two sultans — across ten locations from Istanbul to Mecca, Ukraine to Algeria. It places her patronage within the tradition of Ottoman royal women builders, and asks how — and why — they built. Published in Turkish by İş Kültür in 2025. Geniş arşiv araştırmasına dayanan bu kitap, Gülnuş Sultan'ın (ö. 1715) —IV. Mehmed'in hasekisi ve iki padişah annesi— İstanbul'dan Mekke'ye, Ukrayna'dan Cezayir'e uzanan on ayrı yerdeki banilik faaliyetlerinin izini sürüyor. Onun hamiliğini Osmanlı hanedan kadınlarının banilik geleneği içinde inceliyor ve nasıl, neden inşa ettiklerini araştırıyor. İş Kültür tarafından 2025'te Türkçe yayımlandı.
For readers who'd rather imagineHayal gücünü yeğleyen okurlara
Illustrated books that slip history and science into a delightful adventure. For all ages!Tarihi ve bilimi keyifli bir maceranın içinde usulca anlatan resimli kitaplar. Her yaş için!
Architect Sinan's AdventureMimar Sinan Macerası
Ten-year-old Deniz meets the great Ottoman architect Sinan through a computer game — and real life turns into a quest through his buildings.On yaşındaki Deniz, büyük Osmanlı mimarı Sinan'la bir bilgisayar oyununda tanışır — ve gerçek hayat, onun yapıları arasında bir maceraya dönüşür.
Runaway ByzantinesBizans Kaçkınları
İrem and her schoolmates discover a book of augmented-reality time travel — and are pulled into the rescue of its rightful owner across Byzantine Constantinople.İrem ve arkadaşları, artırılmış gerçeklikli bir zaman yolculuğu kitabı keşfeder — ve Bizans Konstantinopolisi'nde kitabın gerçek sahibini kurtarma macerasına sürüklenir.
What Would Happen?Acaba Ne Olurdu?
What if we all jumped at once? What if you could switch off gravity? Wild questions with surprising, genuinely scientific answers.Ya hep birlikte zıplasaydık? Ya yer çekimini kapatabilseydik? Çılgın sorular ve şaşırtıcı ama gerçekten bilimsel yanıtlar.
A Question Came to my MindAklıma Bir Soru Geldi
The questions children actually ask, and the curiosity that turns them into little scientists.Çocukların gerçekten sorduğu sorular ve onları küçük birer bilim insanına dönüştüren merak.
The Bird Who Wanted to Be a DinosaurDinozor Olmak İsteyen Kuş
A fledgling dreams of becoming a dinosaur — but its siblings won't take it seriously. A cheerful flap of the wings toward evolution and self-worth.Bir yavru kuş dinozor olmak istiyordu. Ama kardeşleri onu ciddiye almıyordu. Evrime ve özdeğere dair neşeli bir kanat çırpış.
Slow Step, the Planet TravellerGezegen Gezgini Yavaş Adım
The newest adventure: the story of a globe-trotting tardigrade who takes the scenic route across the planets and never once heeds its friends' teasing.En yeni macera: Gezegenler arasında manzaralı bir yolculuğa çıkan, arkadaşlarının alaylarına asla kulak asmayan gezgin bir tardigradın öyküsü.
✎ Plus stories and articles in Kumbara and Mini Kumbara children's magazines since 2009. Ayrıca 2009'dan beri Kumbara ve Mini Kumbara çocuk dergilerinde hikâye ve yazılar.